“Quando as mulheres jovens usam suas estampas de Edo-komon ficam muito bonitas e chamam a atenção.”

Kyoto, Yasunari Kawabata. Só eu tenho livros em português?

A Portrait of the Artist as a Young Man, do Joyce, edição da Penguin. Não faço a menor idéia do que trata a cena, já que nunca li o livro. (Eu fingi que dicionários não contavam; vamos lá, dicionários e códigos são tomos de referência, não livros de literatura.)

“Back at home, after some prodding from Tereza, he admitted that he had been jealous watching her dance with a colleague of his.”

The Unbearable Lightness of Being, de Milan Kundera. O único livro que tenho comigo aqui em Madrid. Aliás, essa cena do livro é até bastante memoravel.

Eu até tenho várias coisas bacanas, mas antes delas tem um Código Penal safado. ;-;
Minha frase é qualquer bobagem sobre regime fechado.